1x03: Ungeahnte Nebenwirkungen

Schauplatz: Leerer Raum
Stil: Adventure
Inhalt: "Der Start des ersten irdischen Raumschiffs mit einem Überlichtantrieb, des WDKP1, wird das Schiff an den außenliegenden Kolonien der Erde vorbeiführen, wie die IRK heute in einer Presseaussendung bekanntgab. Die Bewohner der Mond- und Marskolonien sowie die Pioniere am Neogenesis-Außenposten auf Ganymed werden den Start des Raumschiffs hautnah miterleben. Danach führt der erste Kurs des Raumschiffs nach Proxima Centauri..."

Und dann kann Ingenieur Geretschläger den Antrieb plötzlich nicht mehr abschalten, und das ganze Schiff wird von Flecken schwarzen Schleims überzogen - hat der Überlichtantrieb etwa ungeahnte Nebenwirkungen?