2x03: Und die Nacht habe kein Ende

Schauplatz: Leerer Raum
Stil: Mystery/Horror
Inhalt: "Logbuch des diensthabenden Offiziers, 33B17. Wir werden die Kolonie nie erreichen. Schlaf, und immer diese Geräsche, und wohin ist unsere Energie? Die Energiequelle vor uns stellt mir alle Haare auf, aber die Crew will sie anzapfen. Ich aber höre nur Flüstern, Flüstern und etwas Übelwollendes..."

Als die Crew des "Vogels" auf ein Geisterschiff stößt, finden sie Passagiere der ganz besonderen Art vor. Und diese Passagiere haben ganz eigene Pläne und Ziele, Ziele, die viel in Gefahr bringen könnten, wenn sie die Crew nicht aufhalten kann...