2x11: In Status Nascendi

Schauplatz: Erde, Gamma Dravus
Stil: Comedy, Intrige
Inhalt: "Sie brauchen keine Superwaschmaschine. Sie brauchen keine Gigawaschmaschine, und Sie brauchen auch keine Hyperwaschmaschine. Nein: Wenn Sie solche Wäschemengen haben, wie ich glaube, dass Sie haben, brauchen Sie eine Metawaschmaschine! Mit mindestens siebenundvierzig Tonnen Fassungsvermögen!"

Aufgrund der Anschläge auf der Erde stehen Neuwahlen an - Neuwahlen, die im Zustand allgemeiner Panik mit einem nicht gerade erfreulichen Ergebnis enden könnten. Doch die Crew des Vogels hat noch dringendere Probleme: Ihre Waschmaschinen schaffen die viele Wäsche nicht mehr! Und ein paar riesige Waschmaschinen zu kaufen, ist gerade am Wochenende viel schwerer, als es den Anschein hat.