2x13: Eine unvollendete Mission

Schauplatz: leerer Raum
Stil: Comedy, Action
Inhalt: "Nein, nein, was für ein Chaos! Das einzige System, das auf Ihrem Planeten auch nur annähernd diesen Namen verdient, wurde von jemanden namens Dewey erfunden. So kann das nicht weitergehen! Ordnen Sie Ihre Regale, und zwar verflixt und zugenäht!"

Was für ein Tag! Käptn Gstötzl und seine Getreuen glauben, es kann nicht schlimmer werden, als sie von einem Rudel ordnungsliebender Bibliophiler überfallen werden. Aber dann taucht ein alter Bekannter mit undurchsichtigen Plänen auf, und eine Routinemission führt sie an den Rande der Zerstörung...